2013. december 14., szombat

Publicités







J'ai l'impression que...
Je crois que...
Je pense que...

Cette pub me plaît parce que...
J'aime bien cette pub parce que...
J'ai horreur de cette pub parce que...
Je déteste cette pub parce que...

Cette pub a un effet positif sur...
Elle exerce une influence sur...
Elle ne me fait pas un effet...

Elle pousse à consommer
Elle pousse à acheter ce produit
Elle ne me pousse pas à acheter cette chose

Elle attire l'attention sur des problèmes sociaux
Elle ne fixe pas mon attention sur...

génial, e
spirituel, le
nul, le
nase
un slogan publicitaire
une campagne publicitaire
faire de la publicité pour un produit

2013. október 18., péntek

Mots



Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!
Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons


2013. szeptember 13., péntek

2013. május 28., kedd

Nouveau sujet

Physique et personnalité. Mode, vêtements
(Ce que j'aime porter, mon style. D'autres styles que je connais.)

2013. május 14., kedd

Devoirs

Mercredi/jeudi:
Ma famille. 300 mots. - elküldeni nekem.
(Moi, les membres de ma famille, prénoms, noms, âges, nationalité, professions etc. Descriptions: personnalité, apparence physique.)

Samedi:
1. Az előzőt, amit kijavítottam, megtanulni.
2. Mes études, mon horaire. Un jour ordinaire. 300 mots. - ugyancsak elküldeni.

2013. május 7., kedd

Devoirs

Mercredi:
2 dialogues- inviter/accepter/refuser + rendez-vous
a) invitation à un match de boxe
b) invitation à l'Opéra
DVD - 86. old:
ezeket elküldeni nekem

Vendredi:
201/13
202/15, 16
203/2
204/4, 5 - ehhez: 85. old. nyelvtan
205/9 - ehhez: 84. old. ragozás

2013. április 30., kedd

Unité 5 - devoirs

A/Chez


Mercredi: 



Le premier mai c'est .......................................(1), mais c'est aussi la fête du muguet ! Mais pourquoi du muguet ?
Pourquoi en offre-t-on à nos proches le ................................. (2)? Et comment s'est-il retrouvé associé à la fête du travail ?
Fleurissant au printemps, le muguet est la fleur ..............(3) pour célébrer le retour des beaux ............... (4). Dès l'Antiquité, les Celtes lui attribuent des vertus de porte bonheur.

Mais, c'est lors de la ................................(5) que la tradition d'offrir du muguet le premier mai voit le jour. Le premier mai .................(6), le roi Charles ..........(7) reçoit un brin de muguet porte bonheur, ..............................(8)  lui plaît tellement qu'il décide d'offrir tout les ans un brin de muguet à chacune des .........................(9) de sa cour.

La tradition perdure jusqu'à la belle époque, notamment en île de France où les .............................(10) offrent des brins de muguets à leurs ........................(11) pour le premier mai.

Entre ......................(12) et 1889, de nombreuses manifestations syndicalistes secouent la France. En 1889, les syndicats proposent que le premier mai soit une journée chômée consacrée à la .....................................(13) . Les participants prennent l'habitude de défiler avec un triangle ...................(14) à la boutonnière, qui symbolise la division de la journée en trois parties égales : le ..........................(15), le ...................(16) et le ........................(17) . Le triangle rouge est ensuite remplacé par l'églantine rouge qui devient le symbole des revendications des travailleurs.

A partir de ........................(18) , le muguet, déjà traditionnellement associé au premier mai, remplace progressivement l'églantine.

C'est en 1941 que le régime de Vichy décide de d'instituer la fête du travail. Le rouge étant traditionnellement associé à la ........................(19), le gouvernement décide d'associer définitivement le ........................(20)  à la Fête du Travail.

Elküldeni nekem a hiányzó szavakat + leírni, amit értetek belőle (magyarul) szótár nélkül.

Vendredi:
82/8/c, d
83/8/e, f
201/13
1.
2.
3.
Ezekből kiírni külön a meghívásra, az elfogadásra és a visszautasításra vonatkozó mondatocskákat a füzetbe.


2013. április 19., péntek

Devoirs

Zaz - Je veux

Devoirs pour mercredi:

Íme a TV Monde
 
Adások
  • Melyik műsor mutatja be Franciaország régióit? 
  • Mi a neve annak a műsornak, ami különböző országokon kalauzol végig?
  • Mi a címe a kvízjátéknak?
  • Mi a címe az ételekkel kapcsolatos játéknak?
Nyelvtanulás
  • Milyen feladatokat a TV5 Monde kezdő nyelvtanulóknak? (magyarul)
  • Hol találhatunk nyelvtörőket? Írd ki a linket! Másolj ki kettőt!
  • Keresd meg a gyerekeknek szóló, múzeumi műalkotásokat bemutató kisfilmeket. Milyen hosszúak ezek a kisfilmek? Írd le (franciául), milyenek az alkotásokról beszélgető figurák!
  • Mi a neve annak az adásnak, ami nyelvtanulási céllal készül, általában nem kezdő szinten, és a világ híreit dolgozza fel szövegértési feladatokban?
  •  Hány La Fontaine-mese található az oldalon? Hallgasd meg (a kis videó alatt olvasd is el) az aranytojást tojó tyúk meséjét. Keresd meg benne a "tyúk", a "tojni", az "arany" és a "kincs" szavakat.

Devoirs pour dimanche (11 heures):
200/11/a
203/3
204/6
205/7
208/3

2013. április 15., hétfő

Devoirs

Quelques exercices:
1., 2., 3.
Devoirs pour mardi (elküldeni nekem):
- a fenti 3 gyakorlatból összesen leírni 10 mondatot
- 206. / 11. (Vous partez au Mexique -> Vous allez partir au Mexique.)
- 207. / 14.
Pour vendredi:
198./ 7. (il faut: kell)
199. / 9.
199 / 10.
202. / 16.
203. / 1.

207. / 12., 13.

2013. április 5., péntek

Les parties du corps

Marrant...

Devoirs:

Pour mardi - elküldeni nekem a kérdésekre a válaszokat - SZÓTÁR NEM HASZNÁLHATÓ:
(a dőlt betűs szavak, kifejezések francia megfelelőit adjátok meg)
Article + vidéo
A videóból:
- Honnan származik ez a sport?
- Hogy hívják a sportágat, ill. a sportág gyakorlóit?
- Hány ilyen sportot űző ember van szerte a világon?
Az 1. részből:
- kincsvadászat -
- elrejteni -
A 2. részből:
- térkép:
- Könnyű-e megtalálni az elrejtett dolgot?
A 3. részből:
- sportos öltözék:
- Drága-e ez a sport?
- Kell-e hozzá GPS?
- Mi van a dobozban?
- Ki szabad-e venni valamit a dobozból?
A 4. részből:
- iránytű: 
- gyalogút:
Az 5. részből:
- irányítószám:
- keresőablak:

Pour vendredi:
Ha valami elmaradt, pótolni - a memoritert is!
198 / 6.
201 / 12.
204 / 4.
204 / 5. - többes számok, szótárral!

2013. március 29., péntek

Devoirs

4. lecke: 189. / 7., 8.
               külön lapon mutató névmások és determinánsok
5. lecke: Bertrand-dialógus kívülről megtan..
               80. /  6./ a - test
               196./ 1.,2.
               197./ 3., 4.
Ezekből bármelyik kettőt elküldeni nekem kedden, a többi péntekre.
      

Kiejtés: szavak vége

Liste de mots avec consonne finale muette


Un grand nombre de mots français se terminent par une consonne muette, principalement pour des raisons étymologiques, ce qui constitue une des plus importantes difficultés de la langue écrite. Les tableaux suivants présentent des listes de mots courants ayant cette particularité.


Mots dans lesquels figurent les consonnes
finales muettes les plus fréquentes
D
-and
Allemand, brigand, friand, gland, goéland, gourmand, grand, marchand
-ard
Banlieusard, bavard, brouillard, buvard, canard, clochard, corbillard, dossard, épinard, foulard, hasard, léopard, lézard, regard, standard, traquenard
-aud
Chaud, costaud, crapaud, échafaud, réchaud
-ond
Blond, bond, fécond, fond, moribond, nauséabond, plafond, profond
-ord
Accord, bord, fjord, nord, rebord, record
Autres
Différend, froid, lourd, nid, nœud, pied, sourd
R

-er
Adopter, fêter, jouer, manger, ouvrier, pâtissier, prunier, quitter
S
-ais
Anglais, frais, harnais, jais, jamais, mais, marais, palais, rabais, relais
-as
Amas, bras, canevas, frimas, gars, glas, judas, lilas, matelas, repas, verglas
-ès
Abcès, accès, après, cyprès, décès, dès, excès, progrès, succès, très
-is
Avis, brebis, châssis, colis, pis, parvis, ris, rubis, tapis, torticolis
-ois
Anchois, carquois, fois, parfois, pois, quelquefois, toutefois
-ours
Concours, cours, discours, recours, secours, toujours, velours
-ous
Absous, dessous, dissous, remous, sous, vous
-us
Abus, confus, dessus, inclus, intrus, jus, obus, pus, refus, talus
Autres
Ailleurs, certes, corps, héros, néanmoins, pers, plusieurs, poids, pouls, puits, remords, sans, temps, volontiers
T
-ant
Cependant, hilarant, néant, pendant, plaisant, résistant, vivant
-at
Achat, candidat, carat, climat, format, lauréat, magnat, soldat
-ent
Accent, différent, filament, longuement, orient, souvent, talent, urgent
-ert
Camembert, concert, découvert, expert, offert, ouvert, transfert
-it
Appétit, délit, écrit, frit, gabarit, interdit, lit, profit, réduit, répit, subit
-ort
Aéroport, confort, effort, fort, mort, port, ressort, roquefort, sort, tort
-ot
Abricot, berlingot, cachalot, complot, coquelicot, dévot, escargot, haricot, hublot, javelot, mulot, nabot, paletot, paquebot, pavot, sabot, tricot, trot
-out
Atout, ajout, égout, embout, goût, marabout, moût, partout, surtout
Autres
Artichaut, aspect, assaut, attribut, circuit, doigt, emprunt, étroit, exempt, instinct, institut, plupart, prompt, rempart, respect, suspect, tribut, vingt
X
-eux
Affreux, amoureux, creux, deux, luxueux, mieux, preux, soucieux
-oix
Choix, croix, noix, poix, voix
-oux
Courroux, doux, époux, houx, jaloux, redoux, roux, saindoux, toux
-ux
Afflux, flux, influx, reflux
Autres
Chaux, crucifix, faux, paix, perdrix, prix, taux



Mots dans lesquels figurent
des consonnes muettes rares en finale
b
Aplomb, plomb, radoub, surplomb
c
Accroc, banc, blanc, caoutchouc, clerc, croc, estomac, escroc, flanc, franc, porc, tronc
f
Bœufs, cerf, clef, nerf, œufs, serf
g
Bourg, coing, étang, faubourg, hareng, harfang, joug, long, poing, rang, sang, shampoing
h
Almanach, aneth, ayatollah, bismuth, bobsleigh, luth, mammouth, schah, vermouth, zénith
l
Fusil, gentil, nombril, outil, persil, sourcil
p
Beaucoup, camp, cantaloup, champ, coup, drap, galop, loup, sirop, sparadrap, trop
w
Bungalow, squaw
z
Nez, raz, riz


2013. március 23., szombat

Articles et démonstratifs

Devoirs pour mercredi: deux tests.

Articles - gyakorlàs

Articles - test:



Ce / ce, cet, cette, ces / celui, celle, ceux, celles
Ex. 1.
Ex. 2.
Ex. 3.
Ex. 4.

2013. március 18., hétfő

Un drôle de restaurant








Bonjour, madame, asseyez-vous!
Voilà la carte que voulez-vous?
Bonjour, madame, asseyez-vous!
Voilà la carte que voulez-vous?

Y a ........ pâté?
Y a pas ...... pâté.   
Voilà la carte que voulez-vous?
Y a pas ........ pâté.
Voilà la carte que voulez vous?

Y a ....... poulet?
Y a pas ......... poulet.     
Voilà la carte que voulez-vous?
Y a pas ......... poulet.       
Voilà la carte que voulez-vous?

Il y a ........ riz?
Y a pas ......... riz.
Voilà la carte que voulez-vous?
Y a pas ........ riz.
Voilà la carte que voulez-vous?

Il y a ........... fruits
Y a pas ......... fruits.
Voilà la carte que voulez-vous?
Y a pas .......... fruits.
Voilà la carte que voulez-vous?

Y a pas ........ pâté,
Y a pas ........ poulet,
Y a pas ........ riz,
Y a pas ........ fruits
Alors, j’m’en vais
Au revoir, monsieur,
Ce restaurant n’est pas sérieux.

2013. március 8., péntek

le 8 mars

Keddre:
186 / 10 - elküldeni, ehhez még:



Péntekre: 
186 /11.
187 / 1.
188 / 2.
192 / 2.

Lefordítani, kívülről megtanulni (csak azt nem,amit nem értetek):

2013. március 4., hétfő

Házik

Keddre: 
1. Elmaradt házik (kinek mi):
    183 / 6
    190 / 9, 11.
    191 / 13. - segítség: a francia szerint a saláta nem fejes, hanem lába
    184 / 7., 8.
    185 / 9.
    72 / 1., 2., 3. (dvd) (2.: bejelölni, ki mit mond és sorba rakni)
2. Mik ezek? Segítség: 73.oldal

1.
2.


3.

4. 

5.

6.

7.

8.

  Ennek a 8 ételnek a nevét kérem szépen elküldeni.


2013. február 25., hétfő

Au magasin

Devoirs

1. pour mardi:
Magasins
Phrases dans les magasins
Dialogue à la boulangerie
  A fenti 3 feladat után a 2. és a 3. feladat mondatainak segítségével (na meg saját mondatokkal) 2 különböző dialógust írni (2 különböző boltban). Elküldeni nekem. :)

2. pour vendredi:
PÓTLÁS!!! (a csoport 66,6%-ának)
184 / 7., 8.
185 / 9.
72 / 1., 2., 3. (dvd) (2.: bejelölni, ki mit mond és sorba rakni)


2013. február 15., péntek

Plats

Devoirs:
1. pour mardi: 
-  quelle image - quel plat?
-  3 listes d'achats + dire dans quel magasin on va. (a kaják közül 3-hoz bevásárlólistát kellene készíteni (ehhez kellenek az összetevők), azt is jelölve, prepozícióval, melyik boltba kell érte elmenni) p. ex.: 1 livre de beurre - à la crémerie  etc.

Croque-monsieur et croque-madame; cassoulet; quiche lorraine; ratatouille; tarte tatin; Kyr royal.

 







2. pour vendredi:
-  183 / 6
-  190 / 9, 11.
-   191 / 13. - segítség: a francia szerint a saláta nem fejes, hanem lábas...



2013. február 6., szerda

Achats


Dans quel magasin...
Magasins
Aliments
Magasins (pour fanatiques)

Devoirs pour vendredi: 
181/2., 182/ 3., 4., 190/10., 192/1., 3.
Devoir pour mardi:

2013. február 3., vasárnap

2013. január 29., kedd

le 1er février

Devoirs
1. pour mercredi: comparaison - ex. 1., ex. 2., ex.3. - ezekből 10 mondatot elküldeni is kérnék.
2. pour mercredi: écrire les phrases - leírni a hallott mondatokat, dátummal, mindennel... INNEN.
3. pour vendredi: Les loisirs en France p. 59. - amit értetek. 3 szót lehet megnézni.
            


Comparaison


melléknév előtt (adjectif) fokozása
határozó előtt (adverbe) fokozása
főnév előtt: mennyiség fokozása
ige után, a cselekvés intenzitásának vagy gyakoris fokozása
nagyon
très grand
très vite
beaucoup de livres
je t’aime beaucoup
+
plus grand que
plus vite que
plus de livres que de cahiers
je t’aime plus que mon frère
-
moins grand
moins vite
moins de livres que de cahiers
je t’aime moins que mon frère
=
aussi grand
aussi vite
autant de livres que de cahiers
je t’aime autant que mon frère

A kötőszó mindig QUE
A beaucoup lehet határozó is, mégsincs határozószerű fokozása úgy, mint pl. a vite-nek, nem kapunk kéttagú szerkezetet. Très vite, plus vite, moins vite aussi vite, de: beaucoup, plus, moins, autant.
Kiejtés: a pirossal jelölt s a plus végén általában kiejtendő.
Az igéhez kapcsolódó beaucoup jelenthet gyakoriságot (sokat=gyakran). Ilyenkor a fokozás inkább plus souvent, Többet zongorázik: il joue du piano plus souvent.
Ahol de van, ott que de van a folytatásban, ha főneveket (azok mennyiségét) hasonlítunk össze
Vannak rendhagyó alakok…