2012. december 26., szerda

2012. december 10., hétfő

Szövegértés



Hongrie : manifestations étudiantes contre les frais universitaires

Le Monde.fr avec AFP |   
Manifestation étudiante à Szeged, le 10 décembre.
Manifestation étudiante à Szeged, le 10 décembre. | AFP/CSABA SEGESVARI

Des étudiants ont manifesté lundi 10 décembre dans plusieurs villes de Hongrie pour protester contre une réforme de l'enseignement supérieur appouvée la semaine dernière par le Parlement, qui prévoit l'introduction de frais de scolarité et une réduction du nombre d'étudiants bénéficiant d'une aide de l'Etat.

Quelque 800 étudiants ont défilé en direction du Parlement à Budapest tandis que des sit-in ont été organisés dans les universités et bâtiments publics dans la capitale et à Debrecen, Pecs, Szeged et Sopron. La réforme prévoit une réduction des places dans les universités financées par l'Etat et introduit des frais de scolarité et un système de prêt pour les étudiants. A partir de 2013, les étudiants devront payer jusqu'à 325 000 forints (1 150 euros) par semestre.
Un autre volet controversé de la réforme oblige les étudiants bénéficiaires d'une bourse d'Etat à travailler en Hongrie un certain nombre d'années après l'obtention de leur diplôme. Le gouvernement avance que le système de prêts pour les étudiants réduira le taux d'abandon au cours des études universitaires, qui est actuellement d'environ 50 %, et qu'un système basé sur le mérite permettra à un plus grand nombre d'accéder à l'université.
Les organisations étudiantes affirment que ces mesures entraîneront une baisse importante des inscriptions à l'université. Une plate-forme étudiante, HOOK, a indiqué lundi que les étudiants poursuivraient leur mouvement de protestation jusqu'à ce que leurs demandes soient satisfaites, dont la suppression des coupes dans le budget de l'enseignement supérieur, une plus grande indépendance pour les universités et davantage de concertation.

Csak a szövegből keresgélve találjuk meg ezek megfelelőit:

tüntetni
tandíj
ülősztrájk 
felvonulni
államilag finanszírozott hely
kölcsön (hitel)
fizetni
félév
állami ösztöndíj
kormány
csökkenés
megszerzés (diplomáé)
felsőoktatás
tiltakozás
követelés/kérés